!سيبر
Feitan-Subs.blogspot.com
!سيبر
...سيبر
.أنتِ بأمان
.وصلتُ بالوقت المناسب
!سيبر
...كيف
آل بي الحال هنا ثانيةً؟
...أنت
...من تكون
بالضبط؟
،التحقيقات في موقع الحدث مستمرة
...المعذرة يا سينباي
سينباي؟
أجل، ما الخطب؟
عادت سيبر إلى منزلها بشكل مفاجئ، صحيح؟
...صحيح
،لكن
بذلك لن تخرج ليلًا، أليس كذلك يا سينباي؟
لن تتعرض للمزيد من الأذى أليس كذلك؟
.كلا
.أنت مخطئة بشأن هذا يا ساكورا
.لم أكن ألحق سيبر
.بل أنا الذي أجبرتها على اللحاق بي
.قد أخرج أكثر ممّا سبق الآن
.لكنّي لا أريدك أن تنتظريني عند المدخل بحال تأخري
.أجل
.لم ينتهِ الأمر بعد
...إن الخصم الذي عليّ قتاله
.ما زال بهذه المدينة
.المدينة الجديدة
.المتنزه
.معبد ريودو
ما مسعى شبيه الظل ذاك؟
وما علاقته بزوكين؟
هل يعمل لصالحه؟
أم يستغله وحسب؟
.عليّ بسؤال توساكا أيضًا
...ما هذا
!ما زلت حيًّا يا أوني-تشان
.أخبرني باسمك
.اسمك يا أوني-تشان
.حسن
.أنا شيرو، إيميا شيرو
!شيرو
شيرو! شيرو! هذا اسمك؟
!أجل
!مهلًا
!على مهلك
إنّنا أعداء يا إيلياسفيل
!نادني بإيليا وحسب
.يمكن للأسياد القتال بالليل وحسب
.أتيت للحديث معك يا شيرو
،بربكِ، تعرضتِ لنا فيما مضى
والآن ترغبين بالحديث؟
!ماذا؟ كان مجرّد حادث
!واللوم يقع عليك لأنك ضعيف وقفزت بتهورٍ نحو القتال رغم ضعفك
.ما زلتُ قادرةً على قتلك الآن وهنا
!بلا سيبر، فمن الممكن قتلك بلحظة
،علاوةً على ذلك
.كنتُ أترقب هذه الفرصة طوال الوقت
لذا لا بأس ببعض الحديث، صحيح؟
.إذن أنت تعيشين بالقصر الموجود في الغابة
وحدكِ؟
.كلا، أنا برفقة سيلّا وليز
!واليوم تسللت خارجًا دون علم سيلّا لرؤيتك
!قدر ذلك
.مفهوم
إذن، هل لي بسؤالٍ آخر؟
ألديك أي ذكريات حول شخص يدعى إيميا كيريتسغو؟
إيليا؟
.لا أعرف
.لا أعرف أحدًا بهذا الاسم
.سأعود للمنزل
!إيليا
ماذا؟
إيميا؟
!توساكا
!في الوقت المناسب
.رغبتُ بالحديث معك أيضًا
.الحديثُ ممكن بالمدرسة أيضًا
هل يمكنك إعداد الشاي يا آرتشر؟
أترفض؟
ما بال تعابيرك هذه؟
!بئسًا، حسن
ماذا؟
...هذه
ماذا تفعل؟
.فلنناقش خطتنا الآن
.علي بتحضير العشاء
لمَ لم تخبرني مبكرًا أن ساكورا مصابة بالحمى؟
!لأنك لم تسمحي لي بمقاطعتك
.إنّه مفتوح
أأنتِ مستيقظة يا ساكورا؟
إيميا؟
!بئسًا
!اترك ساكورا يا شينجي
!شينجي
.لا داعي للقلق يا ساكورا
.لن أقتل إيميا
.أريدهُ أن يتجرع بعض الألم لا أكثر
.واجه رايدر
.سأُفلتها إن تمكنت من النجاة
!عليكِ به يا رايدر
،إذا كانت لديك نية للقتال
.فالقدوم وحيدًا ليست فكرةً صائبة
ما الخطب يا إيميا؟
!سيكون من الممل موتك بسرعة هكذا
.أنت الفائز نظرًا لقدرة تحملك
!جيّد! لا داعي لكبح نفسك الآن
!اقتليه الآن يا رايدر
.توقف يا أخي
...ساكورا
!سينباي
...لمَ
لماذا؟
...سحر
!رايدر
!اقتليه
توساكا؟
لماذا؟
.لدينا تحالف مؤقت أنا وإيميا
.حدث وأن كنا معًا طوال هذا اليوم أيضًا
،باللحظة التي استعملت فيها ساكورا كطعم
.جعلتني عدوةً لك
...ساكورا
ساكورا، ساكورا، ساكورا !ساكورا، ساكورا، ساكورا
من يأبه بأمرها؟
!أنا الذي أصبح سيدًا
!انهضي يا رايدر
!أيتها اللعينة
...إياكِ
...إياكِ يا رايدر
!إياكِ والاستمرار بفعل هذا
!ساكورا !انبطح يا إيميا
.لا يعقل
...هذا
رايدر؟
!أحسنت يا رايدر
!اقتليهم جميعًا الآن
!يا رايدر
.فهمت
،سلالة ماتو عفا عليها الدهر
.ولم تعد قادرةً على إنتاج شخص متمكنٍ بالسحر
حسبتُ أن زوكين استدعى رايدر
.وأعارها إلى شينجي
.لكن الأمر كان أكثر بساطة
توساكا؟
،نظرًا لوضع عائلة ماتو الحالي
...الأكثر تمكنًا للسيادة هي
،الوريثة الشرعية لعائلة ماتو
...وساحرة عائلتهم الحالية، إنّها أنتِ
.يا ساكورا
...ساكورا
سيدة؟
...نقل تعويذات الأمر
...أمرٌ لرايدر ينصُ على إطاعة ماتو شينجي
.بذلك أصبح شينجي سيدًا لرايدر
...أنتم
إثر ذلك فقدتِ سلطتكِ عليها بصفتكِ سيدتها
.وأصبحت مجرّد ساحرة
إلى أين تحدقون؟
،لأن عائلة ماتو هي التي صنعت تعاويذ الأمر
خدعة كهذه كانت ممكنة، أليس كذلك يا ساكورا؟
!ويحكم
!أنظاركم نحوي
!لم ينتهِ الأمر بعد
!مرةً أخرى يا ساكورا
!أعطني السلطة عليها مجددًا
لمَ تتصرفين كفتاةٍ صالحة بعد كل هذا؟
!ما زال لديك تعويذة أمر واحدة
...استعمليها و
.رايدر ستتحرر منك فور نفاذ تعاويذ الأوامر منك يا شينجي
،وفي حال حدوث ذلك حتى وإن ألقيت تعاويذ مضيف زائف
.سيؤول بها الحال محترقة
.لأنك كنت تتحكم بها باستخدام تعاويذ أوامر مستعارة
...فلم تكن أبدًا سيدًا لها
...شينجي
.هذا صحيح
.علمت بذلك
!علمت بذلك! علمت بذلك
!علمت
!علمت منذ البداية أني غير ملائم لهذا الدور
،لأنّي لستُ سيدها
.فعليك بفعلها أنت
.اقتليهم بدلًا عني يا ساكورا
.كلا يا أخي
!لنتوقف عن هذا
.لم تفي بوعدك
!قلت بأنك لن تقتل سينباي
...لذا فضلًا
.لا بأس إذن
...لمَ لا
تموتين؟
!ساكورا
...سينباي
!كلا
!لا تنظر إلي
...ساكورا
.يبدو أنها غير قادرة على التحكم به
!ابتعدا عن هذا المكان
!إذا غذيناها بطاقتنا السحرية فلن نتمكن من استرجاعها
.لا تعترض طريقنا
!تراجعي يا رايدر
!سيدتك خارجة عن السيطرة
!على هذا المنوال، ستستنفذ طاقتها السحرية وتنفجر
.عليها أن تمتص نسبة أكبر ممّا تستعمله من طاقة سحرية
!حتى وإن تغير سيدك لكن طبعك الفاسد لم يتغير
حاجز؟
.توقفي
!توقفي يا رايدر
...أنا
!لم أستدعيكِ لهذه الغاية
.لا يمكنني الخضوع لهذا الأمر
.أعطي سلامة حياتكِ الأولوية القصوى دائمًا
!لا يصدق! إنّها العين الباطنية للتحجير
!توساكا
!كلا
...ساكو
را...
!ساكورا
،إيميا
أأنت بخير؟
!توساكا
.ها قد استيقظت أخيرًا
.انتهيت من علاج ساكورا ماتو للتّو
كيف حال ساكورا؟
أهي بخير؟
.هدئ من روعك
.أحضرناها إلى هنا بصحبة رايدر
كيف حالها يا كيري؟
.حالتها غير مستقرة، لكنها سليمة للآن
!تمهل
ماذا حدث لأختامك السحرية؟
.ما كان بيدي خيار آخر سوى استعمالها لعلاج ماتو ساكورا
جميعها؟
...ونتيجة العلاج كانت
أختام الديدان؟
ما هذه الأشياء؟
.مشابهة لدوائر سحرية حية
،إن دخلت أختام الديدان بجسدك
.يتسلل إلى كل شبر من جسدك ملتهمًا روحك
،يخترق البشرة ويزيلها بمخاطها
ويغذى نفسه عن الطريق التحفيز
.عندها تقوم بتعفين الجزء المسؤول عن النشوة في الدماغ
،نتيجة لذلك
النساء المحاطات بهذه الحشرات عرضةٌ للتدنس الروحي والجسدي
.وستدمر الضحية من كلتا الناحيتين
...وماتو ساكورا أيضًا مُجرّد
!يكفي
!حسبتك تحتاج تفسيرًا عمّا يحدث
،طالما كان هذا الشيء داخل جسدها
.طاقتها السحرية، التي هي طاقة حياتها يتمُّ امتصاصها بشكل دائم
،إن تركتها وشأنها
.فستموت في النهاية
عملية علاجك لها كانت ناجحة، أليس كذلك؟
.ليس بشكل كامل
.تراكمت الديدان بجسدها لـ11 عامًا
.إذا أخرجناها بالقوّة، فلن يتحمل جسدها
،للقضاء عليها جميعها
.ما عليك سوى طلب ذلك من الكأس المقدسة
توساكا؟
.بصفتي مسؤولة عن فويوكي، سأتولى أمرها
تتولين أمرها؟
تقصدين ماتو ساكورا؟
.أجل، لا يمكنني ترك سحرةٍ هائجين أحياء
.هي مجرّد سيدةٍ مجنونة الآن
...حتى لو كانت
أختك الصغرى؟
.كان لدى عائلة توساكا طفلتان
.لكن السحر يُدرس لطفل واحد فحسب
.ورثتُ التعاليم السحرية لعائلة توساكا
.قطعت الروابط الأسرية بين عائلتي ماتو وماكيري سلفًا
.لذا قاموا بتبني ساكورا بصفتها وريثةً للعائلة
،إذن
.أنا وساكورا أختان بالدم
.إلا أننا لم ننادي بعضنا بمسميات تدل على ذلك قط
!مهلًا يا توساكا ...إذن لا داعي
،إن تركتها طليقةً هكذا
.سيتكرر الأمر ذاته مجددًا
،هذه الأمر لأناس غرباء
.دون تمييز
...ولذلك
.سأقتلها
.أنت الفائزة يا ساكورا
.سأعطيك هذه
،هذه المرة الثانية
...التي استقبل فيها شيء
!من شخصٍ عزيز عليّ
*تحت البناء*
...ساكورا
.علي العثور عليها قبل توساكا
...لكن
...ماذا سأفعل بعد العثور عليها
.مساء الخير يا شيرو
ألم تقولي أن القتال مسموح في الليل؟
.لم تعد سيدًا يا شيرو
.أعلم كل شيء
.سقطت سيدة رايدر وباقي اثنان
،ترغب بإنقاذ سيدة رايدر
لكنك عاجز عن العثور عليها، صحيح؟
!اخرسي
.كما لو أنك على وشك البكاء يا شيرو
ألست غاضبة مني يا إيليا؟
.كلا، لستُ كذلك
.أنا حليفتك يا شيرو
حليفتي؟
...بشأن سؤالك هذا الصباح
.عن كيريتسغو... أنا أعرفه
،سبب ولادتي كان للظفر بالكأس المقدسة
.لكن هدفي الشخصي كان قتلكما أنت وكيريتسغو
...لكن
،إن رغبت بحماية شخص عزيز عليك
!سأكون حليفتك
.من البديهي حماية شخصٍ تحبّه
!أعلم ذلك
!لم يعد لدي مكان أعود إليه
...ساكورا
سينباي؟
...ساكورا
فلنعد للمنزل، لم تشفي من الحمى بعد، صحيح؟
.لا يمكنني
...الشيء الذي رأيته قبلًا .لم يكن سمًا أو ممّا شبه
.كان مجرّد إكسير يزيد من قوّة الحواس
!بسبب نسبةٍ ضئيلة منه فقدتُ ذاتي وعرضتك للأذى
.لم أتعرض للأذى
.لا مشكلة لدي مع أمر كهذا
،أنا ساحرةُ عائلة ماتو
!وأخفيتُ عنك هذه الحقيقة على الدوام
.لم أخبرك بأني سيد أيضًا
سبب ذهابي لمنزلك كثيرًا
!كان بسبب خوفي الشديد لمواجهة جدي
،قلت بأني كنتُ أساعدك
!لكني كنت أخادعك فحسب
...دومًا
...ظننت دومًا
.إني لستُ أهلًا لأكون بقربك يا سينباي
.لذا، يوميًا ما خطر ببالي التوقف عن فعل ذلك
.والبدء بالتظاهر بأني لا أعرفك في اليوم المقبل
،تجاهلك حتى وإن مررنا ببعض في مدخل المدرسة
.وأتظاهر بعدم معرفتك بعد المدرسة
،أعود لمنزلي وحيدةً
!ونسيان كل ما حدث ليومنا هذا
!لكني فشلت
أرعبني فعل ذلك أكثر من اللحظة التي .وضعت فيها سكينًا على معصمي للانتحار
!كنت خائفة من خداعك والتوقف عن ذلك أيضًا
!كل ما حولي كان مخيفًا
!لم أعد قادرةً على التقدم خطوةً واحدة للأمام
!لم أعلم ماذا أفعل
.كنتُ أرغب بالمضي قدمًا محافظةً على الوقت الذي أمضيه معك
...بالنسبة لي
...بالنسبة لي، كان الأمر الوحيد
.الذي يعنيني
...الشخص الذي أرغب بحمايته
...الشخص العزيز علي
...إذا رغبتُ بجعلها لا تبكي مجددًا
،إذا لم يوبخ أحد ساكورا
...وَوجب عليها أن تلوم نفسها
،سآخذ بيدها
.واحرص على أخذها لمكان أكثر إشراقًا
...حتى وإن لم يغفر لها أحد
...أنا سأفعل
.سأسامحك بدلًا عن ذاتك
.لذا لا تبكي
.استوعبت أنك فتاة سيئة
.لا أعلم متى قد أفقد السيطرة كما فعلت مسبقًا
.متيقنة بأني سأفعل أمرًا لا رجعة فيه
أنّى لك القول بأن شخصًا مثلي لديه منزل ليعود إليه؟
.هذا منزلك يا ساكورا
...أنا
.لستُ عذراء
.تجربتي الأولى كانت منذ مدة طويلة
.ليس هذا وحسب
،بعد التجربة الأولى وبشكل مستمر
.أصبح جسدي ممسوسًا على نحو غير طبيعي
!لست أهلًا لأن تحميني يا سينباي
.سأحميكِ
،بغض النظر عمّا يحدث
،حتى وإن حاولت قتل نفسكِ
.سأحميك يا ساكورا
...سينباي
!سأصبح حليف العدالة الخاصة بكِ
.لا يمكنك يا سينباي
!سأؤذيك بالنهاية يا سينباي
...سأؤذيك ولكن
.فلنعد
...ساكورا
...أختي
...توساكا-سينباي
...شيرو إيميا
.إذا حافظت على الاعتقاد الذي كنت تتشبث به حتى الآن، فاستمر بما تفعل
.النتيجة واضحة
.لكن إذا قررت سلوك درب مختلف
.لا مستقبل لك
.ستفقد كل ما لديك
.عليك أن تستريحي لا بدّ أنك متعبة
.حسن
ما الخطب يا ساكورا؟
هل لديك حمى؟
.كنتِ تحت المطار لوقت طويل
.ليس البرد
...طاقتي السحرية
.ليست كافية
هل يمكنني مساعدتك؟
...بشأن ذلك
...هلّا قمت
.كلا! سأكون بخير لو شاركتني بعضًا من دمك
.بالطبع
ألا بأس بهذا؟
.أجل
هل هذا جيد؟
.نعم
.إذن، تصبحين على خير
.أجل
!لا ينبغي علي فعل المزيد
!لا أستطيع تلويثه أكثر
هل يمكنك إعداد الحساء يا ساكورا؟
!حسن
ماذا عن السبانخ؟
.لنضع السمسم بدلًا منه اليوم
.البيض يا ساكورا
!تفضل
!إيتاداكيماس
.مر زمن طويل منذ جلوسنا هكذا
.صحيح
ألن تأكلي؟
.لا داعي للخجل
.نحن الخدم لا نحتاج المواد الغذائية المشابهة لكم
حقًّا؟
.سيبر كانت تأكل كثيرًا
.طريقتكم لا تناسبني
،حسن إذن
...بهذه الحالة
...بالنسبة لاستراتيجيتنا من الآن فصاعدًا
،سأجعل ساكورا تفوز
.وأدعها تستخدم الكأس المقدسة
.لكني أفضل عدم خروجها
.من الخطر أن تقابل زوكين وجهًا لوجه
.أظنُّ أن فكرتك سديدة
لكن، كيف ستهزم ذاك الساحر؟
.أظنُّ أن علينا عقد تحالف مع بقية الأسياد
من هم المتبقون؟
...آرتشر توساكا، ورايدر ساكورا
.ولدى زوكين أساسن تحت إمرته
...بالإضافة إلى إيليا و
.البارسركر الخاص بها
هل سيكون الأمر بخير؟
.نعم على الأرجح
لا تخرجي، اتفقنا؟
أأنت نادمة؟
.الوقت متأخر على الندم
.إذا أصبح الوضع خطرًا عليك بالعودة مع سينباي
...لكن يا ساكورا
...أظن أن علينا توخي الحذر
.من ذلك الكاهن وليس العجوز
.أنت محقة
.أشاركك التفكير ذاته
.لكن لا تقلقي يا رايدر
.لأن ذاك الشخص غير قادر على هزيمتي
...حسن
سينباي
.صحيح! علي أن لا أسمح له بالخروج وحسب
وقتها لن يتعرض للخطر، أليس كذلك؟
ماذا؟
بم كنت أفكر للتّو؟
.يا له من طريق وعر
يطلب مني تتبعه إذن؟
ماذا؟
.اختفى
ما الذي حدث لها؟
.إنك خادم جبان تمامًا مثل سيدك
.لا أستشعر أي نوايا قتال منك
هل تقدر حياتك لهذه الدرجة؟
.بالطبع
.أمنيتي هي الخلود
!انظري لهذا الجسد
،كلما يتعفن أكثر ينبعث منه رائحة كريهة
.فاقدًا للمعرفة القابعة بداخله
أتدركين مدى ألم التعفن بالرغم من كونك حيًّا؟
.ما مِن إنسان لا يخشى الموت
،إذا كان هذا كفيلًا لتحقيق أمنيتي
.فأنا مستعد لقتل جميع البشر في العالم
.أشعر بالاشمئزاز
.فقدت القدرة على رؤية الكثير من الأشياء يا ماكيري
.تذكر جيدًا ما تمنيناه من أعماق قلوبنا
.تذكر من أين جاء عطشنا لتحقيق المعجزة
...ولماذا سعينا جاهدين للوصول إلى نقطةٍ نفقد فيها بشريتنا
.فاقدون لبشريتنا لكننا على هيئتهم
.يا له من كلام تتفوه به دمية
لا بدّ أنهم قاموا ببرمجتك سلفًا، أليس كذلك؟
.انتهى وقت اللعب
.أنا ماتو زوكين سآخذ الكأس المقدسة الخاصة بعائلة آينزبيرن
!كلا يا بارسركر
توساكا! لماذا؟
.لم أتوقع أن تفكر بالأمر ذاته
!لا يصدق
!ابتعد عن هناك
!إذا غلبك ذاك الشيء، فلن تتمكن من العودة
.النتيجة باتت محسومة
.سأترك الباقي في عهدتك
.لا تدع فتاة آينزبيرن تهرب بعد كل ما فعلناه
!بارسركر
!إيليا
...آرتشر
...بارسركر
.سأواجهك أنا
!آرتشر
.أعتمد عليك
.إنّها نهايتك
...لا يمكن لأي روح بطولية أصيلة
.مقاومة لعنة هذه القيود
.في الوقت الحالي، أنت لست مختلفًا عن الأشباح التي تملأ هذه الغابة
!بارسركر
.لا يبشر هذا بالخير
...بارسركر
!بارسركر
...كلا !كلا
.أتتمت واجبي
.سأترك الباقي لك
.أنا شاكرٌ لكِ .يمكنني الآن استعادة النقاط التي فقدتها
!سيبر
!إيليا
.هذه يكفي
.لا حاجة لي بك
لا يمكنك أن تقتل صغيرًا إلا بهجوم متسلل؟
.مثير للشفقة
لماذا أنت هنا؟
من يدري؟
!آرتشر
!بسرعة
!إذا بلغنا ذاك الشيء، فهي النهاية
!سنتحدث لاحقًا، اركض الآن أيها الصبي
.في اللحظة التي أمسكت بها بيد إيليا
!فمن المحتوم عليك حمايتها للنهاية
!فلنذهب
أنّى لك؟
أنّى لك الحراك؟
.هذا واضح
.لستُ روحًا بطوليةً أصيلة كالبقية
،ولأني شخص غير متعارف عليه .فلن تؤثر علي كمية ضئيلة من النجاسة
!ومعنى ذلك أني روح بطولية مشوهة
!أحسنت عملًا يا آرتشر
.يمكنك العودة للهيئة الروحية الآن
.علينا أن نخرج من هذا المكان بسرعة
!توساكا
...لا يعقل
!آرتشر
!توساكا
!عليك بالهروب سريعًا يا حمقاء
!الطاقة السحرية تتجمع
...على هذا المنوال
!اركضي يا توساكا
أنا هيكل سيفي
فولاذ جسدي
!صنعت ما يفوق الألف نصل
!رو آياس
...شيرو
لماذا؟
!شيرو
!!شيرو
.هذه نهاية الطريق بالنسبة لي إذن
.توخي الحذر يا توساكا
هل جننت؟
...إن فعلت شيئًا كهذا، فسوف
.لا يحتاج الأمر التفكير حتى
.إذا لم أفعل شيئًا؛ اثنان سيهلكان
.لكن لو فعلت هذا أحدهما سينجو
.عدت يا ساكورا
.صحيح
.ستكونين متفاجئة بالطبع بسبب منظري
.نعم، أصبت بجروح طفيفة
،تبدو إصابة فظيعة لأنها ضمدت هكذا
.لكنها ليست بالأمر الخطير
.التقيت بتوساكا عندما كنت خارجًا
.لقد ساعدتني، لذلك بيننا هدنة الآن
.وهذه إيليا
...المعذرة على كل هذا فجأة، لكن
ساكورا؟
هل يمكنك تحريك ذراعك؟
.لا
.كما توقعت
.من الجنوني نقل أطراف خادم لبشري
.أنصت
.استعمالك لهذا الذراع مرة واحدة، سينشط دائرة آرتشر السحرية
،وجسدك لن يتمكن من احتواء تلك القوّة
.وسوف ينهار جسدك من الداخل
...إذن، قطعة القماش هذه
.إنّه ختم
.شكرًا يا توساكا
ما بك فجأةً؟
.سأتحالف معك إلى حين هزيمة زوكين
...علاوةً على ذلك، يريحني البقاء بقرب منها
.أنت قلقة بشأن ساكورا
...أخبرتك السبب للتّو
،وأيضًا إذا لم أصبح سيدًا أيضًا
،لم أكن لأعرفك هكذا
.هذا مختلف نوعًا ما
،لا أعلم لو كان الأمر ينطبق عليك بعد
.لكنّي عرفتك منذ زمن طويل
.منذ قرابة 4 أعوام تقريبًا
كنت تقوم بالقفز العالي حتى مغرب الشمس، أليس كذلك؟
.صادف وجودي هناك
أبصرتُ مغفلًا يستمر بالقفز
.رغم وضوح عجزه عن فعلها
.وأنا بدوري كنت أشاهده كالحمقى
.دائمًا أستستلم عن الأمور التي تبدو مستحيلة لي فورًا
.أنا باردة حول هذه الأمور
.لكني ساحرة بنهاية المطاف
."لذا دائمًا ما كنت أقول "أنا بخير على هذه الحال
.لكن عند رؤيتي لشخص على نقيض مني
.صُدمت حقًّا
.لا تسلبيه
!لا تسلبي هذه الذكريات مني
.مؤلم
ماذا لو نزعت القماش؟
.قد يعود ذراعي لحالته الطبيعية
...لا فائدة
...هذا
.لا فائدة منه
...شيرو
.لدي سؤال لك
.سعادة ساكورا هي بقاؤك حيًّا وبصحبتها
.لا رغبة أخرى لديها
.أرغب أن تنجو
.لأنها تروق لي
شيرو، هل أنت حليف لساكورا؟
...هل ستبقى كذلك؟ بغض النظر عمّا سيحدث مستقبلًا
...سينباي
ساكورا؟
لديك نقص بالطاقة السحرية؟
.يمكنك الدخول والانتظار
أين وضعت السكين يا ترى؟
ساكورا؟
لم تحميني يا سينباي؟
...لأني
.أريدك بجانبي
،أحتاجكِ
.ولا أظننا قادرين على الانفصال عن بعض
أتحادثني بصفتي فردًا من العائلة؟
...أم
بصفتي فتاة؟
.أجل، أنا أحبكِ يا ساكورا
،إذن
.أقِم الحُب معي
هل أنا نجسة يا سينباي؟
.إنّه بغاية الغرابة
.آل بي الحال هكذا فقط بدخولي لغرفتك
،أحاول إخماد رغباتي بنفسي .لكنها لا تهدأ
!لا يسعني التفكير بشيء آخر سواك
...أنا نجسة
.مخطئة
.لست بنجسة أبدًا
.أنت جميلة يا ساكورا
...سينباي
...أنا
.لا يمكنني التحمل
...عندما
،أخذتك أختي للخارج قبل قليل
!أصبحت خائفةً للغاية
.المعذرة لأني لم ألحظ
...سينباي
...ساكورا
.أحبك يا سينباي
.وقت البركة
بركة؟
بركة ماذا؟
.للكأس المقدسة الأخرى التي على وشك الولادة
وهي تحمل كل الشرور في العالم
الناتجة من الإنس الذين لم يكونوا مطالبين باقترافها
.مُستقرّ الخير والشر
إذا أنجبت شيئًا قادرًا على الإجابة
،بدلًا من الإجابة عن السؤال بحد ذاتها
ماذا سيحدث برأيك؟
.الإجابة باتت قريبة
وماذا لو كان السؤال نفسه إهانة بحق الإله؟
إذن، أمام الإله سأفدي بكل جزء من جسدي
.وسأستجوب ربي حتى آخر رمق من حياتي
.بما أنك سمحت لي بالمكوث هنا، سأحضر الفطور على الأقل
.سأذهب لمساعدة توساكا-سينباي
...بالمناسبة يا ساكورا
ماذا؟
...بالنسبة لتوساكا
...ماذا نفعل الآن
.سأغسل الخضروات هنا يا أختي
...أجل من فضلك
،إنّه غريب بعد كل شيء
أختي؟
!ما من غرابة بالموضوع
بالنسبة لذاك الموضوع يا إيليا، هل يمكننا فعلها بغرفتي؟
ما قصدك بذاك الموضوع؟
.اعتقدت بأننا نحتاج إلى سلاح أو سلاحين سريين
.أتعلم أن ذراع آرتشر يحتوي على معرفة آينزبيرن أيضًا
.اقترحت على توساكا وسيلة للاستفادة منه
،لست مهتمة بما تركه كيشر زيلريتش
.لكن صندوق الكنز الذي تركه قد يكون رائعًا
كيشر زيل...؟
...سينباي
.شكرًا جزيلًا لك
.دائمًا ما كنت أنظر إليها من بعيد
."لم أتخيل قدوم يوم أناديها بـ"أختي
لم تتحدثي معها منذ تبنيك من عائلة ماتو؟
.أجل
.أنا وأختي كنا نعلم بشأن حقيقة علاقتنا
.حاولنا قدر الإمكان عدم الاحتكاك ببعض
،وأيضًا إذا علمت أي نوع من السحر استعمل
.ستكرهني بلا شك
ستكرهك؟ لمَ؟
.جميع أساليب ماتو السحرية تبدأ بسلب شخص آخر
.ما نفعله هو النهب والسلب فحسب، لا نتعلم أساليب لرد الإحسان
أتكرهين سحر عائلة ماتو يا ساكورا؟
،أساليب التعليم كانت قاسية فعلًا
.لكنها لا تقارن بما تفعله يا سينباي
.رأيتك تتدرب ذات ليلة
.خطر ببالي إيقافك عدّة مرات
.تدريبك كان بغاية الخطورة
...لقد كان
.كما لو أنك كنت تخترق حلقك بيدك
،لم يكن يجبرك أحد على فعل ذلك
.بقيت تفعل ذلك بعناد لأطول وقت ممكن
.إنّي متيقنة بأنك الأقوى بيننا جميعًا
،ليس بسبب القدرات السحرية
.لكن لأن طبيعة قلبك نقية جدًا
...علمت ذلك يوم التقينا
.بأنك لن تخون أبدًا
!سلبتها مني يا إيميا
...لم لا
يحدث شيء؟
وبالنسبة للخبر الآخر، تم العثور على عدّة جثث في المتنزه العام في المدينة الجديدة
!تحولت لون الأعشاب للأسود
يعني بأن الفاعل هو ذاك الظل؟ ترى هل أجبره زوكين؟
.لا أعلم بشأن ذلك
.لا أظنه سيخلف وراءه هذه الأدلة
.تاليًا الأنواء الجوية
ساتو-سان من مركز التنبؤ بالطقس؟
-أجل. ها هي حالة الطقـ
ماذا؟
.لا أتذوق شيئًا
...دافئ
.لا بأس، ما زلت قادرة على الشعور بهذا
.أتمنى أن يستمر هذا للأبد
.تمشي خطوةً بعدها أخرى
.رأس فارغ يتأرجح ذهابًا وإيابًا
.متخليًا عن كل ما هو جوهري
.يهتز متلألئًا ومترجحًا انطلق-انطلق
.يغني مهجئًا 30-30
،الفروع المجففة مثل البالونات الورقية
.تدور حول الأرض متعثرةً
.يُنفخ فيها، تعوم وتطير عند بلوغها
.انطلق-انطلق
.صوت صرير، أحدهم قادم
.أصوات ضحك وقهقه
!والتي لا أتذكر سحرها على الإطلاق
...خدش-خمشة، لأن صدى صوتها عالٍ
.بدأ البطن بالغرغرة والدمدمة
تعملين بجد، أليس كذلك؟
.لذلك أمرتك بالموت قبل أن يتأخر الوقت
...وميض-وميض
...بغاية الجمال
.انتهت مهلة دعاء المائدة
.هذه الرحمة التي أقدمها لكِ
ماذا؟ ما زلت قادرة على التنفس؟
،ليس الظل وحسب
.بل حتى جسدك الفعلي في حالة تحول
!أجبرتني على الركوع
!أيتها اللعينة
!لا أصدق أنك بالغت لهذه الدرجة
أرأيت ذلك؟
ماذا؟
!شيرو
!تعال إلى غرفة المعيشة فورًا
،عند الـ22:30 هذه الليلة
أمام محطة المدينة الجديدة كان هناك تعتيم واسع النطاق
...هناك أيضًا تقارير غير مفهومة بلغت الشرطة
،عن جيران اختفوا من تلقاء نفسهم
.أناس يفقدون وآخرون يتلاشون من الوجود
!ساكورا
!انتظرني! سأحضر الإسعافات
-ساكو
.لا تلحظ
!توقف
!لا تظنهما مشابهان لبعض
.بلغت أعداد الضحايا الستين حتى الآن
.سكان أربعون مبنى تقريبًا مفقودون
كيف حال ساكورا؟
.إنّها حية
...لكن
ما الخطب؟
.جسد ساكورا مربط ببعض ليبدو لائقًا من الخارج
.عضلات ذراعيها وساقيها ممزقتان تمامًا
.ماتت مرة على الأقل، هذا ممّا لا شك فيه
.لا أعلم من الفاعل
.لكن الألم لم يدمر جسدها وحسب بل وحتى دماغها
.علينا بهزيمة زوكين وذاك الظل بأسرع وقت ممكن
.لنفعل ما بوسعنا لأجل ذلك
...لكن يا شيرو
ماذا لو كان زوكين وذاك الظل أمرين مختلفين تمامًا؟
ماذا ستفعل حينها؟
.صباح الخير
أما زلت واعية يا ساكورا؟
من أين لكِ هذه الروح؟
،أساسن ورايدر ما زالا موجودين
.لكنك راضية بما فيه الكفاية؟ هذا مفاجئ
أتعلمين ماذا سيحدث لك يا ساكورا؟
.كلا
ما الذي سيحدث؟
.ستموتين
.لا مجال لنجاتك
!عدت
!تمكنت من العودة لمدة وجيزة
ماذا؟ شيرو ألست بالمنزل؟
من هذه؟
!بئسًا
إلى أين ذهب شيرو؟
!مع أن ساكورا بحالةٍ حرجة
.لا يجب عليك فعل ما فوق طاقتك
...قال سينباي
.بأنه سيحميني
...لكن
،أنا آسفة
!بسببي، حلم سينباي سيتحطم
لماذا؟
...لأني
.فتاة سيئة
.شيرو من النوع الذي سيوبخك وينهيك عن الأفعال السيئة
تريدين إصلاح جوانبك السيئة يا ساكورا، أليس كذلك؟
.صحيح
.إذن، لا داعي للقلق
وأيضًا، شيرو يحلم بأن يصبح حليفًا للعدالة، صحيح؟
!لذلك من البديهي أن يكون لديه أناس يرغب بحمايتهم
.يعني هذا حماية الجميع بشكل متساو
،إن كان شيرو يريد أن يصبح مثل كيريتسغو
.إذن فلا بأس بوجود شخص عزيز عليه من بين الجميع
!كيريتسغو كان يفضل أناسًا أيضًا
،حتى عندما بدأ العيش بهذه المدينة
.سافر كيريتسغو إلى الخارج مرارًا وتكرارًا
.حتى عجز جسده عن الحراك أكثر
.لا بدّ من وجود شخص كان يرغب برؤيته مهما كلف الأمر
.من الموجع عجزك عن لقاء شخص عزيز عليك
.حتى بالنسبة لحليف العدالة
...لهذا
.فلتبقي بجانب شيرو من فضلك
هل ستخون؟
هل ستخون ذاتك السابقة؟
...مهلًا
!توقف
إذا كان جوابك نعم
...إذن، فأنت
!توقف
!محال
!لا يعقل
...إيميا شيرو
هذا اسمك؟
.سيدي الساحر يريد الحديث معك
،حضرت أبكر ممّا توقعت
.يا ابن إيميا
...زوكين
!سأقول شيئًا واحدًا وحسب
!أطلق سراح ساكورا
أطلق سراحها؟
.يمكنك أن تصيغها هكذا أيضًا
،إيميا شيرو
.ناديتك لتلبي لي معروفًا
.أريدك أن تقتل ذلك الظل
أليس حليفك؟
حليف؟
.كما لو كنت قادرًا على التواصل مع ذاك الشيء
.لا أستطيع تهدئته منذ الليلة الماضية
.قبل ذلك، دعني أخبرك بهوية ذلك الظل
.لأكون دقيقًا، ذلك الشيء هو مضمون الكأس المقدسة
الإرادة التي تفيض من بوابة تسمي بالكأس المقدسة
.هذه هي هوية الظل
...الظل
...والبوابة
.طلبت منك قتل الظل، لكنه أمر صعب
،لكن
.من الممكن قتل البوابة
.سوف تلحظ أمرنا لو حاولنا أنا وفتاة توساكا
.والخدم بالنسبة لها مجرّد غداء
!يكفي
،الوحيد القادر على غرس قطعة من الكأس المقدسة فيها
.وقتل الكأس المقدسة لعائلة ماتو التي ربيتها لعقد
!يكفي كلامًا
...أدركت الأمر سلفًا
التشابه بين ذلك الظل وساكورا
...الدمية التي لا تفعل شيئًا، لكنها موجودة
.سينتهي أمرها على يدي الرجل الذي تحبّه
.ستكون هذه بمثابة نهاية سعيدة
.لا وقت لدينا
،عندما تفقد ساكورا ذاتها
.الكأس المقدسة القاطنة في إرادتها اللاواعية ستخرج
.ستتكرر الكارثة التي وقعت قبل عشر سنوات
،لو أردت إنقاذ ساكورا
.عليك بالمثابرة إلى حين انتهاء مهلة الحرب المقدسة
.أخذًا بالحروب المسبقة، فالنهاية يجب أن تحين بعد 4 أيام
ما رأيك؟
برأيك هل ستتحمل ساكورا؟
!لا شك في ذلك! بالطبع ستفعل
.لكن هذا لا ينطبق على باقي البشر
،معدتها قد تكون ممتلئة الآن بعد ما التهمته أمس
.لكن ذاك الشيء سيتحرك ثانيةً يوم الغد
كم يومًا سيأخذ يا ترى
قبل أن يلتهم جميع البشر بهذه المدينة؟
هل تدرك الأمر؟
.دحر الشر لإنقاذ الجميع
،إذا أردت بأن ترث إيميا كيريتسغو
...لا أحد سوى ماتو ساكورا
.عدوك
أأنت مستيقظة يا ساكورا؟
.أجل
.صباح الخير يا سينباي
،ساكورا
أهناك ما ترغبين بفعله بعد انتهاء هذه المعركة؟
.لا يخطر ببالي شيء
...بوجودي معك فحسب
.كل شيء على ما يرام
.إذن، فلنذهب خارجًا للعب
أين ترغبين بالذهاب؟
.إذن، أود الذهاب لحفلة عرض أزهار الكرز
.حسن
.هذا وعد
...إعطاء حلم دافئ بينما يُجمد القلب
،يومًا ما سينقضي الشتاء
،وعند حلول ربيع جديد
...سنذهب
.لرؤية أزهار الساكورا
.صحيح
...عندما يحل الربيع
!سينباي
.أنا ماتو ساكورا
...هذه المرة الثانية
...التي استقبل فيها شيئًا من شخص عزيز
.كنتُ أرغب بالمضي قدمًا محافظةً على الوقت الذي أمضيه معك
...سينباي
هل ستخون؟
.نعم
.سأخون
.شكرًا جزيلًا يا سينباي
.أعطيتني الكثير من الأشياء
.شكرًا لك يا أختي
!سعدت حقًّا لأنّي ناديتك بذلك
!فوجيمورا-سينسي شكرًا لكِ
.المعذرة على عجزي عن الإيفاء بوعدي
،رايدر
.شكرًا على عدم قتلك لسينباي
...ساكورا
!هذه آخر تعويذة أمر
.أرجوك يا رايدر
.سأوقف جدي
،مع أن الوقت متأخر جدًا
.لكن لا يمكنني التسبب بالمزيد من المتاعب
.صباح الخير يا ساكورا
.مرحبًا بالخائنة
تأخرت بالعودة، أليس كذلك؟
...أنا يا أخي
.احمليه للحظة
.ليست أداة خطرة
.بغاية الجمال
.أنت مذهلة يا ساكورا
.ربما ستتفوقين على ساكورا يومًا
أخي؟
.لا تغتري بنفسك
.ما أنتِ إلا دميتي
.ارتكبتُ خطأً آخر
.لهذا سيفعل أمورًا فظيعة لي
.لا بأس
.عليّ بالتحمل لمدة كالعادة
...التحمل، التحمل
...ساكورا
!كلا
!لا أرغب بذلك
!أنا أنتمي لسينباي الآن
ما هذا؟
قام بترويضك قليلًا؟
!كلا
لمَ لا تصرخين كالعادة؟
!ما بك؟
.كنت أفكر منذ زمن طويل
.كتمت الكراهية لمدة طويلة
...لمَ العالم حولي
...يكرهني
لهذه الدرجة؟
.علي بإخبار إيميا عن كل هذه الأمور
...عن المرات التي ترجيتني فيها
!ولأي درجة كانت علاقتنا بذيئة
.أتمنى لو لم يكن هذا الشخص موجودًا
...أخي
!ساكورا
عرض مسبق للفصل القادم
،لهذا
Feitan-Subs.blogspot.com
!صر أسنانك
الفصل الأخير
من المقرر أن يصدر في ربيع 2020